#content th {
width: 11em;
font-weight: normal;
color: #336699;
}
#content .centering {
padding: 10px;
}
#content #japanese th.english {
width: 24em;
font-style: italic;
font-size: 62.5%;
line-height: 1.5;
color: #666666;
}